젠더 오염

(Gender Pollution)

젠더의 관점에서 보면, 각 남성의 행동에서 그에 상응하는 여성의 “요구”를 찾아야 한다.

남성이 경쟁 사회를 구축하는 것은, 그를 경쟁적으로 만드는 여성의 요구와 "결혼"했기 때문이다.

사회계층 피라미드는 남성에 의해 만들어진 것처럼 보이지만, 남성의 뒤에는 그들을 움직이게 하는 아내가 언제나 있다는 것을 생각해볼 수 있다.

일부일처제는 남성 생리학적으로 협력하려는 남성들을 경쟁적이고 개인주의적으로 만들어 집단으로부터 분리시켰다.

모든 기혼 여성은 남성을 그가 여느 사회계층에 속해있던지 간에 스스로 “리더"임을 느낄 수 있게 만든다. 남성은 다른 남성과 비교하여 자신을 ”평가“하지 않아도 된다.

그리고 여성이 조금 백치미를 더한다면... 그것은 오직 남성이 더 확실히 그렇게 믿도록 놔두려는 것이다!

trad. by Sujung and Yoona from Seul, Corea.

Anche questa volta la traduzione è un regalo dei nostri ospiti stranieri che arrivano qui grazie al WWOOF (l'associazione internazionale di scambio culturale e ospitalità)